Estive alguns anos em Lx, de volta ao norte do país deparo-me (novamente, mas ao contrário) com o choque de vocabulário entre o norte e o sul de Portugal:
imperial->fino
café->café
pastel de nata->nata
chatice->caralho, foda-se esta merda
dossier->capa
bonita->bôa (aqui com fonética, é essencial saber a entoação)
café pingado->pingo
carcaça, bola->pão
sábado, 10 de janeiro de 2009
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
também digo "fino"
e para a "chatice", não cabe aqui tudo ;)
Tb se diz "fino" no hellgarve? Não fazia ideia... Ou só tu é q dizes "fino"?
Eu digo fino :) os restantes dizem imperial...
É a vida complicada que levo, sou do contra, caso estivesse aí por esses lados talvez fosse imperial...
Enviar um comentário